Época de Caça

Assoberbados com a vida citadina, Simon e Adelaide deixam Paris e mudam-se com os dois filhos pequenos para uma pequena aldeia na província, onde compram uma grande casa com uma floresta a perder de vista. Felizes com a escolha, tudo lhes parece perfeito até se darem conta de que foram parar a um lugar onde vivem pessoas muito afáveis mas com um grande senão: a sua fixação pela caça. Apercebendo-se de que têm de lidar com vizinhos que consideram perfeitamente normal pegarem em espingardas e darem início à actividade na propriedade que eles acabaram de comprar, o casal fica ainda mais incomodado quando lhes dizem que a época se estende (apenas) entre os meses de Setembro e Fevereiro. Decididos a recuperar a paz e mudar mentalidades, Simon e Adelaide criam um plano para boicotar os interesses dos caçadores e, quem sabe, fazê-los desistir do que consideram ser uma perfeita selvajaria.